Le groupe montréalais Suuns a annoncé, pas plus tard qu’hier, son grand retour sur la scène musicale avec la sortie de l’extrait «Translate», lequel a été mis en images par le réalisateur et éditeur Charles-André Coderre. Fidèles à leur son rock indé conjuguant garage et psychédélique, la bande d’inventifs, toujours conduite au micro par la voix traînante de Ben Shemie, présente un extrait où leur signature auditive ne trompe certes pas. Tourné entièrement par une caméra infrarouge, le vidéoclip tend à soutenir la démarche du groupe, qui souhaitait ainsi réaliser «quelque chose d’inhabituel et de superbe».

Leur troisième album, intitulé Hold/Still, sortira au Canada sous Secret City et sous Secretly Canadian à l’international dès le 15 avril 2016.